ABSTRACT

This study aims to develop the Korean version of the Goldsmiths Musical Sophistication Index (Gold- MSI-K) by translating the Gold-MSI into Korean, creating a final questionnaire, and conducting a preliminary validity test. The Gold-MSI is a self-assessment tool that measures various aspects of musical sophistication, encompassing a wide range of musical experiences while allowing for efficient evaluation in a short time. The questionnaire consists of 38 items rated on a 7-point Likert scale and includes five sub-scales (Active Engagement, Perceptual Abilities, Musical Training, Singing Abilities, and Emotions) along with a General Musical Sophistication factor. To develop the Gold-MSI-K, the English items were translated into Korean and back-translated, followed by content validity verification by experts in music and the Korean language. Face validity was then assessed through a pilot study with the general population. The final instrument was tested with 100 adults, and its reliability (Cronbach’s α≥0.7) and confirmatory factor analysis (TLI=0.834, CFI=0.853, RMSEA=0.084) confirmed its adequacy. The Gold-MSI-K is expected to contribute to the enhancement of students' musicality and the improvement of educational practices in Korean music education settings.

Keyword :

REFERENCES

1. Aheadi, A., Dixon, P., & Glover, S. (2010). A limiting feature of the Mozart effect: Listening enhances mental rotation abilities in non-musicians but not musicians. Psychology of Music, 38(1), 107-117. https://doi.org/10.1177/0305735609347527 https://doi.org/10.1177/0305735609336057 [Crossref]
2. Ai, M., Loui, P., Morris, T. P., Chaddock-Heyman, L., Hillman, C. H., McAuley, E., & Kramer, A. F. (2022). Musical experience relates to insula-based functional connectivity in older adults. Brain Sciences, 12(11), 1577. https://doi.org/10.3390/brainsci12111577 [Crossref]
3. Akkermans, J., Schapiro, R., Müllensiefen, D., Jakubowski, K., Shanahan, D., Baker, D., Busch, V., Lothwesen, K., Elvers, P., Fischinger, T., Schlemmer, K., & Frieler, K. (2019). Decoding emotions in expressive music performances: A multi-lab replication and extension study. Cognition and Emotion, 33(6), 1099-1118. https://doi.org/10.1080/02699931.2018.1541312 [Crossref]
4. Baker, D. J., Ventura, J., Calamia, M., Shanahan, D., & Elliott, E. (2020). Examining musical sophistication: A replication and theoretical commentary on the Goldsmiths Musical Sophistication Index. Musicae Scientiae, 24(4), 411-429. https://doi.org/10.1177/1029864918811879 [Crossref]
5. Bentley, A. (1966). Musical ability in children and its measurement. London, England: Harrap.
6. Bigand, E., & Poulin-Charronnat, B. (2006). Are we ''experienced listeners''? A review of the musical capacities that do not depend on formal musical training. Cognition, 100(1), 100-130. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2005.11.007 [Crossref]
7. Boyle, J. D., & Radocy, R. E. (1987). Measurement and evaluation of musical experiences. New York: Schirmer Books.
8. Brđanović, D. (2014). Verification of metric characteristics of the bentley test of musical abilities on a sample of croatian music school students. Croatian Journal of Education, 18(2), 323-349. https://doi.org/10.15516/cje.v18i2.1577 [Crossref]
9. Cheong, Y. J., Park, S. Y., Jang, J. Y., Jung, M . Y., & Kim, E. H. (2022). M usicality and personality: Goldsmith music sophistication index is predicted by the big five model. The Musicological Society of Korea, 30(20), 73-100.
10. Chin, T. C., & Rickard, N. S. (2010). Nonperformance, as well as performance-based music engagement, predicts verbal recall. Music Perception, 27(3), 197-208. https://doi.org/10.1525/mp.2010.27.3.197 [Crossref]
11. Chin, T., & Rickard, N. S. (2012). The music USE (MUSE) questionnaire: An instrument to measure engagement in music. Music Perception, 29(4), 429-446. https://doi.org/10.1525/mp.2012.29.4.429 [Crossref]
12. Degrave, P., & Dedonder, J. (2019). A French translation of the Goldsmiths Musical Sophistication Index, an instrument to assess self-reported musical skills, abilities, and behaviors. Journal of New Music Research, 48(2), 138-144. https://doi.org/10.1080/09298215.2018.1499779 [Crossref]
13. Edwards, A., Challis, B., Hankinson, J., & Pirie, F. (2000). Development of a standard test of musical ability for participants in auditory interface testing. Proceedings of the 2000 International Conference on Auditory Display, 116-120.
14. Floridou, G. A., Williamson, V. J., Stewart, L., & Müllensiefen, D. (2015). The involuntary musical imagery scale (IMIS). Psychomusicology: Music, Mind, and Brain, 25(1), 28-36. https://doi.org/10.1037/pmu0000067 [Crossref]
15. Galton, F. (1883). Inquiries into human faculty and its development. London: Macmillan. https://doi.org/10.1037/14178-000 [Crossref]
16. Gaser, C., & Schlaug, G. (2003). Brain structures differ between musicians and non-musicians. Journal of Neuroscience, 23(9), 9240-9245. https://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.23-27-09240.2003 [Crossref]
17. Gold, B. P., Pearce, M. T., Mas-Herrero, E., Dagher, A., & Zatorre, R. J. (2019). Predictability and uncertainty in the pleasure of music: A reward for learning? Journal of Neuroscience, 39(47), 9397-9409. https://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.0428-19.2019 [Crossref]
18. Gordon, E. (1965). Manual for the music aptitude profile. Boston: Houghton Mifflin Company. Gordon, E. (1967). The musical aptitude profile. Music Educators Journal, 53(6), 52-54. https://doi.org/10.2307/3390915 [Crossref]
19. Gordon, E. (1971). The source of musical aptitude. Music Educators Journal, 57(8), 35-37. https://doi.org/10.1177/002743217105700801 [Crossref]
20. Gordon, E. (1982). Intermediate measures of music audiation. Chicago: GIA.
21. Gordon, E. (1989). Manual for the advanced measures of music audiation. Chicago, IL: GIA Publications, Inc.
22. Hallam, S. (2006). Musicality. In G. E. McPherson (Ed.), The child as musician: A handbook of musical development (pp. 93-110). Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198530329.003.0005 [Crossref]
23. Hallam, S. (2010). 21st century conceptions of musical ability. Psychology of Music, 38(3), 308-330. https://doi.org/10.1177/0305735609351922 [Crossref]
24. Hallam, S., & Prince, V. (2003). Conceptions of musical ability. Research Studies in Music Education, 20(1), 2-22. https://doi.org/10.1177/1321103X030200010101 [Crossref]
25. Hassler, M., & Gupta, D. (1993). Functional brain organization, handedness, and immune vulnerability in musicians and non-musicians. Neuropsychologia, 31(7), 655-660. https://doi.org/10.1016/0028-3932(93)90137-O [Crossref]
26. Hodges, D. A. (1996). Handbook of music psychology. St. Louis, MO: Mmb Music.
27. Hodges, D. A. (2000). Implications of music and brain research: This introductory article offers an overview of neuromusical research and articulate some basic premises derived from this research. Music Educators Journal, 87(2), 17-22. https://doi.org/10.2307/3399643 [Crossref]
28. Hodges, D. A. (2010). Music in the human experience: An introduction to music psychology (1st ed.). New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203834978 [Crossref]
29. Hyun, K. S. (1998). The development of a music aptitude test for 4th to 9th grade students in Korea. Korean Journal of Research in Music Education, 17, 15-44.
30. Hyun, K. S. (2004). Korean musical aptitude test. Seoul: Hakjisa.
31. Hyun, K. S., & Seog, M . J. (1997). The Development of a music aptitude test for the 5th to 9th grade students. Korean Journal of Research in Music Education, 16, 119-145.
32. Jakubowski, K., Halpern, A. R., Grierson, M., & Stewart, L. (2015). The effect of exerciseinduced arousal on chosen tempi for familiar melodies. Psychonomic Bulletin & Review, 22, 559-565. https://doi.org/10.3758/s13423-014-0687-1 [Crossref]
33. Koelsch, S., Gunter, T., Friederici, A. D., & Schröger, E. (2000). Brain indices of music processing: "Non-musicians" are musical. Journal of Cognitive Neuroscience, 12, 520-541. https://doi.org/10.1162/089892900562183 [Crossref]
34. Law, L., & Zentner, M. (2012). Assessing musical abilities objectively: Construction and validation of the profile of music perception skills. PLOS ONE, 7(12), e52508. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0052508 [Crossref]
35. Levitin, D. J. (2012). What does it mean to be musical? Neuron, 73(4), 635-637. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2012.01.017 [Crossref]
36. Li, J., Lin, H. R., Wolf, A., & Lothwesen, K. (2024). Measuring musical sophistication in the Chinese general population: Validation and replication of the simplified Chinese Gold-MSI. Musicae Scientiae, 28(2), 197-221. https://doi.org/10.1177/10298649231183264 [Crossref]
37. Lima, C. F., Correia, A. I., Müllensiefen, D., & Castro, S. L. (2018). Goldsmiths Musical Sophistication Index (Gold-MSI): Portuguese version and associations with socio-demographic factors, personality and music preferences. Psychology of Music, 48(3), 376-388. https://doi.org/10.1177/0305735618801997 [Crossref]
38. Lin, H.-R., Kopiez, R., Müllensiefen, D., & Wolf, A. (2019). The Chinese version of the Gold-MSI: Adaptation and validation of an inventory for the measurement of musical sophistication in a Taiwanese sample. Musicae Scientiae, 25(2), 1-26. https://doi.org/10.1177/1029864919871987 [Crossref]
39. Mehrabinejad, M. M., Rafei, P., Sanjari Moghaddam, H., Sinaeifar, Z., & Aarabi, M. H. (2021). Sex differences are reflected in microstructural white matter alterations of musical sophistication: A diffusion MRI study. Frontiers in Neuroscience, 15, 1-11. https://doi.org/10.3389/fnins.2021.622053 [Crossref]
40. Morrison, S. J., Himes, A. D., Montemayor, M., & Springer, D. G. (2024). Is major minor? The relationship between music major status and a measure of musical sophistication. Journal of Research in Music Education, 72(1), 71-87. https://doi.org/10.1177/00224294231185321 [Crossref]
41. Müllensiefen, D., Gingras, B., Musil, J., & Stewart, L. (2014). The musicality of non-musicians: An index for assessing musical sophistication in the general population. PLOS ONE, 9(2), e89642. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0089642 [Crossref]
42. Nikolić, I., Kodela, S., & Pindović, B. (2023). Contemporary achievements in the field of perceptual measurement of musical abilities. Knowledge, 61(5), 1005-1010.
43. Okada, B. M., & Slevc, L. R. (2021). What is "musical ability" and how do we measure it? In frontiers in digital music cognition (pp. 154-157). Ohio: Ohio State University. https://doi.org/10.18061/FDMC.2021.0029 [Crossref]
44. Ollen, J. E. (2006). A criterion-related validity test of selected indicators of musical sophistication using expert ratings. Doctoral dissertation, The Ohio State University. ProQuest Dissertations and Theses Global.
45. Oxford English Dictionary (2003). Musical. Retrieved January 1, 2025, from https://www-oedcom.proxy.knue.ac.kr/dictionary/musical_adj
46. Peretz, I., & Zatorre, R. J. (2005). Brain organization for music processing. Annual Review of Psychology, 56, 89-114. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.56.091103.070225 [Crossref]
47. Radocy, R. E., & Boyle, J. D. (2018). Psychological foundations of musical behavior (5th ed.). Illinois: Charles C Thomas Publisher, Ltd.
48. Rimmele, J. M., Kern, P., Lubinus, C., Frieler, K., Poeppel, D., & Assaneo, M. F. (2022). Musical sophistication and speech auditory-motor coupling: Easy tests for quick answers. Frontiers in Neuroscience, 15. https://doi.org/10.3389/fnins.2021.764342 [Crossref]
49. Sadakata, M., Yamaguchi, Y., Ohsawa, C., Matsubara, M., Terasawa, H., von Schnehen, A., Müllensiefen, D., & Sekiyama, K. (2023). The Japanese translation of the Gold-MSI: Adaptation and validation of the self-report questionnaire of musical sophistication. Musicae Scientiae, 27(3), 798-810. https://journals.sagepub.com/doi/epub/10.1177/10298649221110089 https://doi.org/10.1177/10298649221110089 [Crossref]
50. Schaal, N. K., Banissy, M. J., & Lange, K. (2015). The rhythm span task: Comparing memory capacity for musical rhythms in musicians and non-musicians. Journal of New Music Research, 44(1), 3-10. https://doi.org/10.1080/09298215.2014.937724 [Crossref]
51. Schaal, N. K., Bauer, A.-K. R., & Müllensiefen, D. (2014). Der Gold-MSI: Replikation und validierung eines Fragebogeninstrumentes zur Messung Musikalischer Erfahrenheit anhand einer deutschen Stichprobe. Musicae Scientiae, 18(4), 423-447. https://doi.org/10.1177/1029864914541851 [Crossref]
52. Seashore, C. E. (1919). The psychology of musical talent. Newark, NJ: Silver, Burdett and Company. https://doi.org/10.1037/13031-000 [Crossref]
53. Seashore, C. E., Lewis, L., & Saetveit, J. G. (1960). Seashore measures of musical talents. New York: The Psychological Corporation.
54. Sloboda, J. (1985). The musical mind: The cognitive psychology of music. Oxford: Clarendon Press.
55. Sloboda, J. (2007). Musical ability. In Ciba foundation symposium, the origins and development of high ability (pp. 106-118). Hoboken, NJ: John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9780470514498.ch7 [Crossref]
56. Stewart, L., von Kriegstein, K., Warren, J. D., & Griffiths, T. D. (2006). Music and the brain: Disorders of musical listening. Brain, 129, 2533-2553. https://doi.org/10.1093/brain/awl171 [Crossref]
57. Tran, T. V., Nguyen, T. H., & Chan, K. T. (2017). Developing cross-cultural measurement in social work research and evaluation (2nd ed.). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190496470.001.0001 [Crossref]
58. Wallentin, M., Nielsen, A. H., Friis-Olivarius, M., Vuust, C., & Vuust, P. (2010). The Musical ear test, a new reliable test for measuring musical competence. Learning and Individual Differences, 20(3), 188-196. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2010.02.004 [Crossref]
59. Werner, P. D., Swope, A. J., & Heide, F. K. (2006). The Music experience questionnaire: Development and correlates. The Journal of Psychology, 140(4), 329-345. https://doi.org/10.3200/JRLP.140.4.329-345 [Crossref]
60. Wing, H. D. (1960). Standardised tests of musical intelligence. The Mere, England: National Foundation for Educational Research.
61. Won, Y. S. (2010). Development of a diagnostic assessment model for musical giftedness. Seoul: Korea National Institute for the Gifted in Arts.
62. Young, W. T. (1973). The Bentley "Measures of musical abilities": A congruent validity report. Journal of Research in Music Education, 21(1), 74-79. https://doi.org/10.2307/3343982 [Crossref]
63. Yuan, Y., Yu, X. J., & Yuan, X. W. (2023). Predicting singing ability from parents' parental support and openness in high school students: Using a self-adjusted Goldsmiths Musical Sophistication Index Inventory. Psychology of Music, 51(4), 1132-1148. https://doi.org/10.1177/03057356221141928 [Crossref]